Experts in political science, media and the First Amendment weigh in on the president's late-night rant.