Sonar, Nutrient and Outsystems announced new products and updated around agentic software development and agentic document editing.