Rising gas prices aren't just hurting drivers — farmers relying on diesel to fuel equipment feel the pain, too.