One simple question can cut through surface-level compatibility and reveal whether someone is truly right for you long-term.