The journalist grew up on New York’s Upper East Side with her mother, a celebrated poet who partied with Andy Warhol and Saul Bellow. Now she’s lifting the lid on a deeply unhappy childhood “This is ...