In the 1970s and ’80s, American productions of “Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris” proliferated like so many Starbucks. For a long time, it was the small-cast musical revue, ...